Jednog dana, dok sam šetao livadom blizu naše kuće, sreo sam malog dječaka. Pitao je: "Znate li zašto se žuti livadski cvijet zvao ljutić?" Tada sam skrenuo pozornost na male žute cvjetove koji su potpuno prekrivali livadu, i pomislio. Nisam mogao odgovoriti na ovo pitanje.
Lutčić je svima poznat od ranog djetinjstva. U prirodi postoji veliki broj njegovih vrsta. Kod nas je najčešća vrsta – ljutica jetka. Ovo je zeljasta višegodišnja biljka, koja doseže visinu od jednog metra, gola ili blago dlakava, s ravnom stabljikom. Njegovi cvjetovi dosežu dva centimetra u promjeru, imaju pet zlatno žutih latica. Biljka cvate u kasno proljeće i tijekom ljeta. Ljutnjak trpki raste na livadama, čistinama, u svijetlim šumama i kao korov na poljima. Postoji sorta s duplim laticama, koja se uzgaja kao ukrasna biljka.
Malo ljudi koji se dive prekrasnim sunčanim zvijezdama na livadi znaju zašto se žuti livadski cvijet zvao ljutić.
Sve biljke nisu slučajno imenovane. Stoga, bilo koje ime biljke može ispričati zanimljivu priču o svom vlasniku. Isto se dogodilo i saputer.
Apsolutno svi njegovi dijelovi su otrovni. Stoga je nemoguće da sok biljke uđe u rane, posjekotine i ogrebotine. Osim što je otrovan, cvijet je i ljekovita biljka. U narodnoj medicini koristi se za liječenje gihta, reume, neuralgije i glavobolje.
…Prošlo je mnogo godina od tog susreta na livadi. Za to vrijeme pročitao sam velik broj knjiga o biljkama, članaka iz novina i časopisa koji govore o nazivima biljaka. I sada mogu s pouzdanjem reći zašto se žuti livadski cvijet zvao ljutić.
Dakle, ime je nastalo upravo zbog svog gorućeg i otrovnog soka. "Spaljivanje" na popularan način znači "žestoko". U ruski je jezik ušao u umanjenom obliku zbog male veličine i ljepote cvijeća. I tako se pojavila ljubazna riječ "maslatica".
U nekim mjestima u Rusiji, biljka se naziva i noćno sljepilo. Prema vjerovanjima, kokoši oslijepe od ovog cvijeća, a ljudi, nehotice trljajući oči sokom od ljutine, nakratko prestaju vidjeti.
U Italiji, zbog jarko žutih sjajnih latica, ova biljka se naziva "zlatni gumbi".
U narodu postoji tradicija da se na Veliki tjedan tijekom korizme polažu žuti maslaci na Djevicu Mariju. Prema jednoj od legendi, Isus Krist je odlučio pokloniti cvijeće u znak ljubavi i poštovanja prema svojoj Majci. Da bi to učinio, pretvorio je zvijezde s neba u male cvijeće - ljutike.
Postoji još jedna verzija podrijetla imena ove biljke. Moglo nam je doći izlatinski, gdje riječ "luteum" znači žuto.
Znanstveno, rod ljutika naziva se ranunculus. Ovaj latinski naziv pojavio se davno, a na ruski se prevodi kao "mala žaba", budući da se ljutići koji divlje, poput žaba, radije naseljavaju na vlažnim, ali toplim i sunčanim mjestima. Kakav god bio odgovor na pitanje zašto se žuti livadski cvijet zvao ljutić, ovu biljku uvijek povezujemo s ljetom i suncem.
